WordPress manuell aktualisieren: Tipps für ein sicheres Update

WordPress manuell aktualisieren: Tipps für ein problemloses Update

31. Mai 2010 . von Barbara Frolik . 47 Kommentare
Tutorial

Nach langem Zögern habe ich es dieses Wochenende endlich gewagt, meine WordPress-Installation auf den neusten Stand zu bringen. Mit Erfolg. Alle befürchteten Probleme blieben aus, und endlich habe ich wieder ein topaktuelles WordPress-CMS. Allerdings war es nicht ganz einfach, eine narrensichere und verständliche Anleitung dafür zu finden. Deshalb möchte ich dir meine Erfahrungen heute weitergeben und erklären, wie auch du WordPress ohne Risiko manuell aktualisieren kannst.

WordPress aktualisieren: manuell oder automatisch?

Die neueren WordPress-Versionen verfügen über eine automatische Update-Funktion. Allerdings hat sie den Ruf, nicht immer zuverlässig zu funktionieren. Besonders bei grösseren Updates (z.B. von 2.7 auf 2.9) ist es deshalb sinnvoll, WordPress manuell zu aktualisieren. Das kann zwar etwas länger dauern, ist aber sicherer.

WordPress manuell aktualisieren: So funktionierts.

1. Alle Daten sichern

» Erstelle ein Backup deiner WordPress-Datenbank. Am einfachsten geht das mit einem Plugin wie WordPress Database Backup.
» Erstelle ein Backup aller WordPress-Dateien. Am besten verwendest du dafür ein FTP-Programm wie FileZilla. Lade sämtliche Dateien aus dem WordPress-Basis-Ordner und die Ordner wp-admin, wp-content und wp-includes auf deine Festplatte herunter.

2. Plugins deaktivieren

» Logge dich in den Admin-Bereich deiner WordPress-Installation ein und deaktiviere alle Plugins.
» Wenn du möchtest, dass deine Besucher nichts vom Update-Prozess mitbekommen, kannst du ein Plugin wie WP Maintenance Mode installieren und während der Aktualisierung aktiv lassen.
» Verlasse den Admin-Bereich (abmelden).

3. Aktuelle WordPress-Version herunterladen

» Falls du es nicht schon getan hast, solltest du spätestens jetzt die aktuelle WordPress-Version herunterladen und entpacken. Die neuste deutschsprachige Version findest du hier: WordPress herunterladen.

4. Alte Dateien löschen

» Lösche den Ordner wp-admin. Am besten verwendest du dafür wieder das FTP-Programm.
» Lösche den Ordner wp-includes.
» Lösche alle Dateien im Basis-Ordner (wp-cron.php, wp-login.php, etc.) mit Ausnahme von wp-config.php und .htaccess. Die Datei wp-config.php enthält sämtliche Datenbank-Informationen, deshalb darfst du sie auf keinen Fall löschen.
» Den Ordner wp-content kannst du ebenfalls unangetastet lassen.

5. Neue Dateien hochladen

» Lade den Ordner wp-admin hoch.
» Lade den Ordner wp-includes hoch.
» Lade alle Dateien aus dem Basis-Ordner hoch. Achtung: Sollte die neue Version aus irgendwelchen Gründen eine config.php-Datei enthalten, lade sie bitte nicht hoch. Auch deine .htaccess-Datei solltest du nicht überschreiben.

6. Update abschliessen

» Öffne die URL http://www.deineseite.com/blog/wp-admin/upgrade.php in deinem Browser.
» Falls du dazu eingeladen wirst, dich einzuloggen, dann logge dich ein.
» Möglicherweise wirst du jetzt dazu aufgefordert, deine Datenbank zu aktualisieren. Klicke auf den entsprechenden Button, um das Datenbank-Update zu genehmigen.
» Aktiviere deine Plugins. Es kann sein, dass einige deiner Plugins mit der neuen WordPress-Version nicht mehr funktionieren. In diesem Fall solltest du die aktuellste Version des Plugins herunterladen und installieren.
» Das wars! Das Update ist fertig.

Noch Fragen?

Ist dir noch etwas unklar oder fehlt etwas Wichtiges? Ich freue mich auf deinen Kommentar!

47 Kommentare

patrick sagt am 1. Juni 2010
Super. Melde mich dann mal bei dir, wenn das nächste Update bei mir ansteht ;o)
gruss
Miki sagt am 3. Juni 2010
Hallo Barbara, ich bin gerade am erstellen meines Blog`s und konnte so schon von Anfang an mit 2.9 arbeiten. Mitte Juni kommt schon 3.0 nur zu Info.
Gruß Miki
Ellen sagt am 10. Juni 2010
Hallo Barbara: Vielen Dank für diese schöne, übersichtliche Anleitung. So kann bei einem Update eigentlich ja nichts mehr schief gehen :-)

Neulich hatte ich auch einmal Probleme beim Update einer Seite. Es ist also echt super wichtig, das Backup aller Daten und der Datenbank vorher nicht zu vergessen ;-)

Viele Grüße
Ellen
Barbara Frolik sagt am 10. Juni 2010
Vielen Dank für eure Kommentare :)

@Ellen: Ja, das Backup sollte man auf keinen Fall vergessen. Man weiss ja nie, was passiert ;)
Durchde sagt am 18. Juni 2010
Hallo Zusammen.
Ich benutze zur Zeit die letzte 2.9er Version. Kann ich wie oben beschrieben auf die 3.0 Version manuell updaten oder muss ich bei der 3er noch irgendetwas “neues” beachten ?

Gruß Durchde
Barbara Frolik sagt am 18. Juni 2010
@Durchde: WordPress 3.0 ist ja wirklich ganz neu, deshalb kann ich noch nicht aus eigener Erfahrung berichten, wie problemlos sich das Update durchführen lässt. Ich denke jedoch, dass sich am Upgrade-Prozess nichts Grundlegendes ändert. Bei meiner kurzen Internet-Recherche habe ich nur positive Stimmen gefunden – alle konnten das Update ohne Probleme durchführen. Mehr kann ich erst sagen, wenn ich es selbst ausprobiert habe. Diese Woche komme ich aber bestimmt nicht mehr dazu.
Durchde sagt am 18. Juni 2010
Danke Dir!
Dann schaue ich die Tage noch mal vorbei.
Durchde sagt am 20. Juni 2010
Hat Problemlos geklappt,
Thanks!
patrick sagt am 22. Juni 2010
Es ist so weit. 3.0… Mag mich gerade noch nicht daran machen. Aber beim durchlesen zweier Anleitungen stiess ich bei der einen auf den Hinweis, auch ein Backup der Datenbank zu erstellen. Warum wohl das? Der WP-Ordner verändert doch nichts direkt an der DB. Oder liege ich da falsch? Hm, grübel
Barbara Frolik sagt am 22. Juni 2010
@Patrick: Es ist tatsächlich so, dass das Update die Datenbank nicht tangiert. Das Backup dient ganz einfach der Sicherheit.
Natascha sagt am 7. Juli 2010
Danke für die gute Arbeit Barbara!

Ich empfehle deine genaue Anleitung immer weiter! Dank dieser konnten meine Kunden das Update ganz leicht und problemlos selbst erledigen.
Barbara Frolik sagt am 8. Juli 2010
@Natascha: Vielen Dank für das nette Feedback :) Auch meine Kunden waren schon froh um diese Liste ;)
Horst Graebner sagt am 23. Juli 2010
Endlich mal ne vernünftige Anleitung für das manuelle Update. Hat super funktioniert, genau wie beschrieben, vielen Dank dafür.
kwoxer sagt am 11. August 2010
Hallo, irgendwie hats mein WordPress zerschossen. Das Backup einspielen hat auch nichts geholfen. Aber erst nachdem ich wieder die Plugins aktivieren wollte. NAja erstmal WP neu installieren. Schade =/
Barbara Frolik sagt am 11. August 2010
@kwoxer: Die Vermutung liegt nahe, dass sich eines deiner Plugins nicht mit der neuen WordPress-Version verträgt. Falls es nicht schon zu spät ist: Versuche einmal, alle Plugins nochmals zu deaktivieren und aktiviere dann eins nach dem anderen. So kannst du herausfinden, welches Plugin der Bösewicht ist. Viel Erfolg dabei.
Ragesh Chellathuray sagt am 31. August 2010
Danke Danke und nochmals Danke
Dank dir habe ich nun nach 2 Jahren wieder die neuste CMS.
Eine Frage hätte ich noch:
anfangs hatte ich die englische Sprache, habe mir nun die deutsche version aktualisert, jedoch ist Sprache immer noch auf Englisch.
Gruss
Ragesh Chellathuray sagt am 31. August 2010
Ok die Sache hat sich erledigt, ich habe die Lösung doch noch gefunden.
Für die jenigen die, das gleiche Problem haben:

http://doku.wordpress-deutschland.org/Installation_der_deutschen_Sprachdatei

Hiermit sollte das Problem Vergangheit sein
Christoph J. Heuer sagt am 30. September 2010
Vielen Dank für die einfache und verständliche Anleitung. Hast bestens geklappt!
kiwifruit sagt am 20. Oktober 2010
danke für die anleitung :D hat alles bestens funktioniert ;)
Jürgen Thulke sagt am 12. März 2011
Vielen Dank an die Autorin für die Tipps. Hat bei mir nach der Anleitung problemlos geklappt!
Roger Lindner sagt am 15. März 2011
Vielen Dank für diese gute Anleitung!
DonDahlmann sagt am 3. Mai 2011
Danke für die Anleitung, das war “painless” und ging rasend schnell.
weissertiger2 sagt am 2. Juni 2011
Tolle Anleitung.
Robert sagt am 5. Juli 2011
Hi,
habe auf z-movies.de (arras Theme) gerade ein Update gemacht, und da das Theme nicht mit der neuen Version compatibel war, hat es nur noch einen Fehlercode bei Aufrufen der Seite angezeigt (sowohl Front als auhc Backend). Habe anschließend die alte WordPress Version heruntergeladen und mithilfe deiner Anleitung manuell installiert danke !!!
Frankie sagt am 11. Juli 2011
Da man sich nicht alles merken kann und muß ist die Anleitung immer wieder hilfreich.
Bei mir schon längst unter Favoriten abgespeichert.
Mathias sagt am 14. Juli 2011
Vielen Dank für die verständliche Erklärung. Manuell ist dies wohl doch ein einigermaßen aufwendiger Act. Leider lässt sich einer meiner Blogs nicht automatisch updaten. Ich werde es gleich probieren … wie beschrieben! ;-)

Viele Grüße, Mathias
Znalisz sagt am 15. Juli 2011
Danke!

Hat bei mir super geklappt! Sehr gute Beschreibung.
Der Link ist jetzt in meinen Favoriten.

Grüße
Znalisz
quergeist sagt am 17. Juli 2011
Danke für die tolle Anleitung. Ich hänge gerade bei “Alte Dateien löschen” und Basisordner. Mir ist nicht ganz klar, was der Basisordner ist und ob, wirklich alle Dateien und Ordner (bis auf die Ausnahmen) darin gelöscht werden sollen oder nur bestimmte (alle wp-Dateien z.B.). Kann mir bitte jemand helfen?
quergeist sagt am 17. Juli 2011
Es hat sich mir jetzt erschlossen und es scheint auch alles geklappt zu haben. Vielen Dank!
Rene sagt am 26. August 2011
Also ich kanns nur empfehlen manuel zu machen. Ich gehörte auch zu den leuten die immer bequem auf automatisches update geklickt haben und schwub gings einmal schief und kein aktuelles backup war zur hand. man lernt aus seinen fehlern :)
Uli sagt am 31. August 2011
Habe jetzt das Update von 3.1 auf 3.21 nach dieser Anleitung gemacht, und hat wunderbar funktioniert -natürlich immer mit komplettem Backup.
Einzig und allein die Installation des Maintenance-Plugin kann man sich sparen. In dem Moment wo die Dateien geöscht werden, geht das nämlich auch nicht mehr…
morgentauelfe sagt am 4. September 2011
Hat super funktioniert!
Ein dickes Danke – schön :-)

LG Elfe
Martin sagt am 15. September 2011
Hallo aus Hamburg! Mein Versuch entsprechend Deiner Anleitung auf WP 3.2.1 zu updaten schlägt leider fehl. Ich habe jetzt mehrfach einen Durchlauf exakt nach der Anleitung gemacht bekomme aber leider nur eine weiße Seite beim Aufruf der upgrade.php. Mein WP läuft bei t-online und habe dort auch auf PHP 5 umgestellt. Gibt es noch einen Tipp von Dir oder der Gemeinde? Schonmal danke!
Thomas Will sagt am 28. September 2011
Hallo,

danke für die tolle Anleitung!
Hat prima geklappt, um manuell auf WP 3.2.1 (DE) zu aktualisieren.
Die automatische Aktualisierung war leider dieses Mal immer hängen geblieben, und das seit Wochen.

PS: schöne Internetseite, die Farbe weiße Schrift auf braunem Hintergrund ist angenehm fürs Auge.
Simon sagt am 20. Oktober 2011
Danke, für die super Erklärung. Habe mich jetzt das erste Mal zum manuellen Aktualisieren durchgerungen!!
Paul sagt am 21. Oktober 2011
Vielen Dank für die Anleitung,

hat wunderbar geklappt und mein Blog ist wieder up to date ;)

Allerdings hatte dich die beschriebenen Ordner nicht gelöscht, sondern einfach überschrieben. Ging super einfach. Danke nochmals.
LG Paul
joachim sagt am 22. Oktober 2011
wow vielen vielen dank. dank der tollen anleitung verlief alles reibungslos und war super-easy. 10/10 pkt vom nascar-stammtisch.de …
Konrad sagt am 2. November 2011
Sehr schöne klare und narrensichere Anleitung. Wenn man sich daran hält, was ich nur empfehlen kann.
eventhar sagt am 18. November 2011
Super! Mit dieser Anleitung habe ich in 20 Minuten das Update durchgeführt. Keine Fehlermeldungen, kein Datenverlust! Danke!
Andreas sagt am 17. Dezember 2011
Hallo,
habe mich beim upgrade genau an Deinen Anleitung gehalten (von 2.8 auf 3.2.1).
Jetzt habe ich folgende Probleme. Die Benutzeroberfläche sieht grafisch plötzlich ganz anders aus. Schon das Anmeldeformular für benutzername und passwort fehlt die grafische Oberfläche. Ich kann beim Artikel erstellen nicht mehr zwischen visuell und html wechseln. Es gibt nur noch html. Außerdem ist die ganze Oberfläche wieder in englisch, obwohl ich die deutsche Version zum Upgrade verwendet habe.
Ich bin völlig ratlos.

Gruß
Andreas
Christof sagt am 30. Dezember 2011
Barbara, ick könnt dir knutschen!!!

Herzlichen Dank für diese Anleitung, die es wohl nicht ohne Grund in Google mit den Suchwörtern “wordpress manuell aktualisieren” nach ganz oben geschafft hat. Ich werde also kein Lesezeichen setzen, die Seite ist bereits eingehend verewigt ;-)

Stoffel
Fabio sagt am 4. Januar 2012
bei co.de geht das auto-update nicht :( danke.
Victor Pontes sagt am 5. Januar 2012
Hallo Barbara, vielen Dank für diesen Beitrag, der beste den ich gefunden habe nach langem Suchen, nachdem ich mein Blog das erste Mal aktualisieren musste :-)
Micha sagt am 6. Januar 2012
Hallo,

dieser Blogartikel hat mir schon viele Male weitergeholfen. Ich werde deine Website öfters besuchen, weil du einen wirklichen “Mehrwert” schaffst. Vielen Dank dafür! Micha vom Musikerportal
Syrus sagt am 17. Januar 2012
Danke! Eine super Anleitung. Hat alles geklappt!
Robert sagt am 25. Januar 2012
Vielen Dank auch von mir! Klappt – obwohl die Anleitung von Anfang 2010 ist – allerbestens. Liebe Grüße…
Sebi CNC sagt am 2. Februar 2012
Habe die Seite gleich gebookmarkt….. so habe ich sie bei jedem erneuten Aktualisieren gleich bei der Hand. Mach weiter so und vielen Dank Barbara!