Effizienzsteigernde Contentbooks für interaktive Projekte
Web-Applikationen, Games, Software-Produkte: Für Ihr interaktives Online- oder Offline-Projekt erstelle ich ein übersichtliches Contentbook mit sämtlichen Texten, die Sie für die Umsetzung benötigen werden. Dabei halte ich mich genau an Ihre Vorgaben. Gemäss Ihren Mockups texte ich Überschriften, Einleitungstexte, Teaser, Formulare, Bestätigungs-E-Mails, Quizfragen, Landingpages, Meta-Elemente, URLs, Fehlermeldungen und mehr. Ich denke auch an die kleinsten Details.
» Beispiel-Contentbook herunterladen
Keys und Variablen für flexible Datenbankabfragen
Damit Sie bei der Umsetzung nicht jeden Text in mehreren Sprachen kopieren und einfügen müssen, arbeite ich mit sogenannten Keys. Jeder Text bekommt eine individuelle Kurzbezeichnung, mit der Sie ihn in jeder Sprachversion aus der Datenbank holen können.
Dynamische Inhalte (z.B. sich verändernde Zahlen oder Namen von E-Mail-Empfängern) erhalten im Text einen Platzhalter, den Sie später bequem ersetzen können.
Komplette Trennung von Code und Inhalt
Die Texte stelle ich Ihnen in Tabellenform zur Verfügung. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn Sie den Inhalt in mehreren Sprachen brauchen. Einmal kopieren reicht – anschliessend können die Texte direkt in der Tabelle übersetzt werden. Ein weiterer Vorteil: Text und Code sind komplett voneinander getrennt. Auch in späteren Projektphasen kann der Texter den Inhalt selbst bearbeiten. Der Web-Entwickler muss lediglich die Datenbank aktualisieren. Aufwändiges Hin- und Herkopieren bleibt Ihnen erspart.
» Beispiel-Dictionary herunterladen
Interessiert?
Möchten auch Sie vom zeitsparenden Text-Service profitieren oder haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie mich!
