Grillen oder grillieren? Ein kleines Schweizer Schriftdeutsch-Lexikon

22. Juni 2010 . von Barbara Frolik . 13 Kommentare

Seit ich mich erinnern kann, erlebe ich immer wieder, dass viele meiner nördlichen Nachbarn es unheimlich lustig finden, wenn meine Landsleute ihr bestes Schweizer Hochdeutsch auspacken. Vom oftmals ganz schrecklichen Akzent mal abgesehen: Hochdeutsch ist nicht gleich Hochdeutsch. Auch in der Schriftsprache verwenden wir hierzulande Wörter, die nicht jeder Deutsche einfach so versteht. Ein paar Kostproben bzw. Übersetzungshilfen habe ich heute für euch zusammengestellt. Viel Spass!

Bild: Flickr, twicepix

» Weiterlesen

Die wichtigsten Kommaregeln für besser lesbare Texte

11. März 2010 . von Barbara Frolik . 16 Kommentare
Kommas

Kommaregeln haben viele von uns bereits in der Grundschule gelangweilt. Die Frage, wo ein Komma hingehört und wo nicht, sorgt deshalb oft für Verwirrung. Dennoch ist es hilfreich, die wichtigsten Kommaregeln zu kennen. Kommas helfen, Sätze übersichtlich zu gliedern, und tragen zu einer besseren Verständlichkeit von Texten bei. Einige wichtige Kommaregeln möchte ich dir in diesem Artikel erklären.

» Weiterlesen

Wieso verwenden die Schweizer eigentlich kein ß?

27. Januar 2010 . von Barbara Frolik . 16 Kommentare

Wenn du zu meinen zahlreichen Blog-Lesern aus Deutschland gehörst, hast du dich vielleicht schon mal gefragt, wieso ich konsequent «ss» statt «ß» schreibe? Nein, es liegt nicht daran, dass ich eine schlechte Texterin bin ;) Es ist ganz einfach so, dass die Schweizer schon seit langer Zeit kein Eszett mehr verwenden. Wieso eigentlich?

» Weiterlesen