Wieso verwenden die Schweizer eigentlich kein ß?
Wenn du zu meinen zahlreichen Blog-Lesern aus Deutschland gehörst, hast du dich vielleicht schon mal gefragt, wieso ich konsequent «ss» statt «ß» schreibe? Nein, es liegt nicht daran, dass ich eine schlechte Texterin bin ;) Es ist ganz einfach so, dass die Schweizer schon seit langer Zeit kein Eszett mehr verwenden. Wieso eigentlich?
Der Einzug des ß in die deutsche Sprache
Das Schriftzeichen ß gibt es seit dem Ende des 13. Jahrhunderts. Es bildete sich aus einer Ligatur aus langem ſ und kleinem z, teilweise auch aus langem ſ und kleinem s. Der Laut «sz» wurde zu dieser Zeit anders ausgesprochen als das «ss». Später fielen die beiden Laute zusammen, die deutsche Rechtschreibung unterschied aber weiterhin zwischen dem ß und dem ss. Diese Regeln galten über lange Zeit im gesamten deutschen Sprachraum, also auch in der Schweiz.
Das Verschwinden des ß in der Schweiz und in Liechtenstein
In der Schweiz und in Liechtenstein verschwand das ß ab dem Jahr 1906 allmählich aus den Zeitungen und Büchern. Es dauerte jedoch recht lange, bis sich die einheitliche Schreibweise ss durchsetzte. Erst 1974 entschied sich die Neue Zürcher Zeitung als letztes Nachrichtenblatt, auf das ß zu verzichten. Ganz offiziell wurde das Eszett erst im Zuge der Rechtschreibreform von 2006 abgeschafft.
Wieso gibt es in der Schweiz kein ß mehr?
Wenn du dir eine klare und eindeutige Antwort auf diese Frage erhoffst, muss ich dich leider enttäuschen. Wieso die Schweizer kein ß mehr verwenden, weiss nämlich niemand so genau.
Die häufigste Vermutung: Das Verschwinden des ß hängt mit der Verbreitung der Schreibmaschine zusammen. Da es in der Schweiz mehrere Amtssprachen gibt und die Schweizer Einheitstastatur neben den deutschen Umlauten auch die wichtigsten Sonderzeichen der französischen und italienischen Sprache enthält (à, é, ç, etc.), war für das ß einfach nicht mehr genug Platz da. Einen eindeutigen Beleg für diese Theorie gibt es bis jetzt nicht.
Andere vermuten, dass die Schweiz dank ihrer Vielsprachigkeit ganz einfach offener für die internationalisierende Schreibweise ss war. Nochmals andere versuchen das Verschwinden des ß mit sprachlichen Besonderheiten der Schweizer Dialekte zu erklären.
Wer recht hat, kann keiner genau sagen. Wahrscheinlich war es wie so oft ein Zusammenspiel verschiedener Faktoren, die das Eszett allmählich aus der Schweiz vertrieben haben.
Deine Meinung ist gefragt!
Was hältst du von der ganzen Geschichte mit dem ß? Findest du, die Schweizer das Eszett wieder einführen sollen? Oder wäre es dir lieber, wenn der gesamte deutsche Sprachraum in Zukunft darauf verzichten würde? Ich bin gespannt auf deine Meinung!
9 Kommentare
Ich komme selber aus Liechtenstein und verwende das “ß” eigentlich auch nicht.
Ausser in meinen Blogbeiträgen ab und an, da ich da die Rechtschreibprüfung vom Windows Live Writer benutze und naja, da wird einem halt das “ß” vorgeschlagen :)
Meinetwegen könnte ich gerne auf das “ß” verzichten. Eine zeitlang hatte ich mir sogar die Umlaute abgewöhnt da ich ein englisches Tastaturlayout genutzt habe, nur im geschäftlichen Emailwechsel ist es leider auf Dauer etwas merkwürdig für die nicht-Techies ;-)
> Wieso die Schweizer kein ß mehr verwenden, weiss nämlich niemand so genau.
Wieso wir alle kein lang-s (ſ, «ausſchließen») mehr verwenden, weiss auch niemand so genau. Letztlich ist es eine historische zufälligkeit beim übergang von der fraktur auf die antiqua. Da dieser übergang in der Schweiz anders verlief als in Deutschland (sie überlebte zwar länger als andernorts, war aber viel früher auf dem rückzug), sehe ich darin einen hauptgrund. Einen grossen einfluss hatte zweifellos auch die schreibmaschine.
Rolf Landolt
http://www.rechtschreibreform.ch
Vielen Dank für eure Kommentare :)
@Jeffrey: Mein Word treibt manchmal auch solche Scherze mit mir ;)
@Alexander: Das mit den englischen Tastaturen kenne ich auch. Jedes Mal, wenn ich in Kanada bin, verzweifle ich fast an den Umlauten.
@Rolf Landolt: In einem Artikel habe ich gelesen, dass das ß seit dem Ende des 19. Jh. auch in den Antiquaschriften verwendet wurde. Die Abschaffung des ß erfolgte ja erst später. Ich bin jedoch keine Germanistin, kann das deshalb nicht so genau beurteilen. Vielen Dank jedenfalls für die wertvolle Ergänzung!
Hallo Barbara, vielen Dank für diesen interssanten Beitrag. Mhh, ich glaube ich hätte auch nichts dagegen, das ß aus der deutschen Rechtsschreibung zu verbannen. Ich habe nämlich auch immer Probleme auf englischen Tastaturen und Handys ;-)
@Ellen: Irgendwie überrascht es mich nicht, dass auch viele Deutsche nicht so sehr am ß hängen. Ja, auf internationalen Tastaturen können unsere Sonderzeichen schon ein bisschen mühsam sein :)
Ohne “sz” / “Rucksack-S” / “ß”:
Die Maßeinheit dann die Masseinheit oder die Maszeinheit?
Groß dann gross oder grosz?
Ich weiß es nicht oder ich weiss es nicht bzw. ich weisz es nicht.
Zweiteres dürfte auf politischer Ebene Ärger geben. ^^
Ich bin ja noch fest überzeugt das es in den Händen der Typografen liegt das Rucksack-S aussterben zu lesen - Wenn Kindle DX & Co. mehr zum Alltag werden, um bspw. aktuelle Zeitungsartikel etc. zu lesen.
ps.:
Ich wollte mir mit dem oben genannten mal einen kleinen Spaß/Spass/Spasz erlauben - Also bitte nicht ernstnehmen
DANKE für den interessanten Artikel, in Wikipedia gibt es als Ergänzung auch noch interessantes.
@Micha: Keine Sorge, ich habe deinen Spass (oder wie auch immer man das jetzt schreiben will) schon richtig verstanden :)
Ach eigentlich wäre es doch ganz ſchön, wenn ihr wieder ein ß, verwenden würdet, zumal es es jetzt auch in groß gibt: ẞ, mit einer guten Taſtaturbelegung gut einzugeben und ſogar das ſ @Rolf Landolt ;-) http://neo-layout.org/
Kommentar schreiben